Audioguide
Trajet aller
1 – LES ORIGINES DU PETIT TRAIN DE LA MURE
2 – LA MATHEYSINE, TERRITOIRE MINIER D’EXCEPTION
3 – UN CHANTIER PHARAONIQUE ET POURTANT RAPIDE
4 – UN TRAIN QUE RIEN N’ARRÊTE ET QUI INSPIRE
5 – DE L’ANTHRACITE MAIS PAS QUE…
6 – LES GARES ET LE BÂTON-PILOTE
7 – LES HOMMES ET LES FEMMES DU CHEMIN DE FER AU QUOTIDIEN
8 – UNE LIGNE EXTRAORDINAIRE LIÉE AUX SPÉCIFICITÉS DE LA MONTAGNE
9 – DES VOYAGEURS DE TOUS HORIZONS
10 – L’ÉLECTRICITE : UN CHOIX AVANT-GARDISTE
11 – NAISSANCE DE L’HYDROÉLECTRICITÉ
Trajet retour
12 – LE BARRAGE DE MONTEYNARD, LE GÉANT DU DRAC
13 – LES ACTIVITÉS AUTOUR DES LACS ET GRANDS BARRAGES
14 – LES AUTRES LACS DE LA MATHEYSINE
15 – LE SÉNÉPI
16 – LES PAYSANS MINEURS DE LA MATHEYSINE
17 – UNE JOURNÉE À LA MOTTE LES BAINS
18 – MUSÉE LA MINE IMAGE
19 – ESPACES NATURELS, SAUVAGES ET PRESERVÉS
20 – LA PIERRE PERCÉE, UN ARC AU-DESSUS DE LA MATHEYSINE
21 – PATRIMOINE HISTORIQUE, CULTUEL ET ARTISTIQUE
22 – LA MATHEYSINE, UN TERRITOIRE À DÉCOUVRIR
VERSION EN
1 – THE ORIGINS OF THE PETIT TRAIN DE LA MURE
2 – MATHEYSINE, EXCEPTIONAL MINING TERRITORY
3 – AN ENOURMOUS AND YET RAPID PROJECT
4 – A TRAIN THAT KEEPS GOING AND WHICH INSPIRES
5 – NOT ONLY ANTHRACITE
6 – THE STATIONS AND THE TRAIN STAFF
7 – THE MEN AND WOMEN OF THE RAILWAYS IN EVERYDAY LIFE
8 – AN EXTRAORDINARY LINE LINKED TO THE SHAPE OF THE MOUNTAIN
9 – TRAVELERS FROM ALL HORIZONS
10 – ELECTRICITY: AN AVANT-GARDE CHOICE
11 – BIRTH OF HYDROELECTRICITY
Return trip
12 – THE MONTEYNARD DAM, THE DRAC GIANT
13 – ACTIVITIES AROUND THE LAKES AND LARGE DAMS
14 – THE OTHER LAKES OF LA MATHEYSINE
15 – SENEPI MOUNTAIN
16 – THE PEASANT MINERS OF LA MATHEYSINE
17 – A DAY AT LA MOTTE LES BAINS
18 – MINE IMAGE MUSEUM
19 – NATURAL, WILD AND PRESERVED AREAS
20 – LA PIERRE PERCÉE, AN ARCH ABOVE THE MATHEYSINE
21 – HISTORICAL, CULTURAL AND ARTISTIC HERITAGE
22 – LA MATHEYSINE, A TERRITORY TO DISCOVER
